湖南省翻譯工作者協(xié)會第28次年會暨學(xué)術(shù)研討會于2023年4月21-23日在懷化舉行。此次盛會由湖南省翻譯工作者協(xié)會主辦，懷化學(xué)院外國語學(xué)院承辦，北京東方正龍數(shù)字技術(shù)有限公司等單位協(xié)辦。來自湖南師范大學(xué)、湖南大學(xué)、中南大學(xué)等近40所高校的300余名專家、學(xué)者參加了會議。

圖為省翻譯工作者協(xié)會理事、部分與會專家、特邀嘉賓合影（賀桂華攝）

?

東方正龍受邀作為本次研討會的協(xié)辦單位，全力配合湖南省翻譯工作者協(xié)會的工作，現(xiàn)場帶來了包括最新研發(fā)成果“NewClass遠(yuǎn)程同聲傳譯系統(tǒng)”在內(nèi)的全系列產(chǎn)品， NewClass不忘初心，與時俱進，將一如既往地為湖南省翻譯教育助力。

?

以下內(nèi)容節(jié)選自“湖南省翻譯工作者協(xié)會HPAT”公眾號的會議報道：

會議堅持以習(xí)近平新時代中國特色社會主義思想為指導(dǎo)，深入學(xué)習(xí)貫徹黨的二十大精神，以“外語學(xué)科高質(zhì)量發(fā)展與國際傳播能力建設(shè)”為主題，設(shè)青年英才論壇、主旨報告和分組論壇三大模塊，圍繞翻譯理論與實踐、語言學(xué)與外語教學(xué)、文學(xué)與跨文化三個方向展開。

開幕式由懷化學(xué)院外國語學(xué)院院長于潔教授主持。懷化學(xué)院黨委委員、副校長伍賢進教授代表學(xué)校對參會專家和學(xué)者表達(dá)了熱烈的歡迎與誠摯的感謝，并介紹了懷化學(xué)院的發(fā)展現(xiàn)狀與外國語學(xué)院的學(xué)科專業(yè)建設(shè)情況。

?

湖南省翻譯工作者協(xié)會會長曾艷鈺教授代表湖南省翻譯工作者協(xié)會對協(xié)會的學(xué)術(shù)傳統(tǒng)和在傳播湖湘經(jīng)典、弘揚湖湘文化、展示湖南形象等方面做出的貢獻(xiàn)進行了總結(jié)，并就新時代國際傳播背景下協(xié)會未來的重點工作提出了思考和要求。湖南省翻譯工作者協(xié)會副會長鄭燕虹教授宣讀了中國翻譯協(xié)會發(fā)來的賀信，賀信勉勵全體與會者為講好中國故事、傳播好中國聲音、促進中外文明交流互鑒做出更大貢獻(xiàn)。

閉幕式由湖南省翻譯工作者協(xié)會秘書長蔣莉華教授主持。湖南省翻譯工作者協(xié)會的新任副會長、湖南工商大學(xué)副校長張玲教授致閉幕詞。她表示，此次翻譯年會討論話題新、專家學(xué)者級別高、專家交流充分，對促進我省翻譯及外語學(xué)科發(fā)展和教育水平有著重要的意義和價值，必將把湖南外語研究推向一個新的臺階。

大會現(xiàn)場（賀桂華?攝）

（懷化學(xué)院外國語學(xué)院供稿）