開學了！莘莘學子元氣滿滿回歸校園，NewClass工程師已早早地部署好全新教學系統(tǒng)，為新學期前行蓄力。

?

剛剛過去的暑假，NewClass工程師歷經(jīng)6小時飛行，落地新加坡樟宜機場。裹挾在熙熙攘攘的旅游大軍中，NewClass工程師的心情輕松喜悅，雖然不是休假。

嘩嘩的水聲震撼，眼前豁然開朗——世界最高的室內瀑布，歷時四年打造，晶瑩耀眼，光影婆娑，充斥著美好的驚喜，在大家面前騰空而下。四季如夏、文化多元的花園國度，再次讓自以為熟悉新加坡的NewClass工程師，對新躍社科大學這次新項目部署萌生了濃濃的期待。

??

多年前，NewClass第一代同聲傳譯訓練系統(tǒng)落戶新躍大學（SIM University），時光荏苒，現(xiàn)在該校已發(fā)展成為新加坡第六所公立大學——新加坡新躍社科大學(Singapore University of Social Sciences，以下簡稱SUSS)。

?

伴隨學校的成長，服役的已經(jīng)是NewClass第二代同傳訓練系統(tǒng)。這次NewClass工程師暑期造訪，是為學校建設第三代——遠程同傳教室而來，SUSS和NewClass十余載的合作，就此將展開濃墨重彩的全新篇章。

“一份紀念 三代同框（2009年，2014年，2023年）”?

?

規(guī)劃、安裝、調試一氣呵成。到培訓環(huán)節(jié)，NewClass工程師給老師們演示了更新迭代后的NewClass遠程同聲傳譯訓練系統(tǒng)的新功能，支持SUSS線上線下同步教學、合班教學、雙師課堂、云端教學、遠程同傳，BYOD等模式。老師們聚集在三天前還是熟悉，現(xiàn)在卻有幾分陌生的教師桌前，演練用NewClass遠程同傳便捷地組織本地和遠端，構建“一個教學班”，讓學生無差別地進行同傳訓練。

?

NewClass智慧型遠程同傳教室部署完成，恭候2023學年的學子們到來!

新加坡街頭，異國風情令人清新舒爽。忙碌穿梭的不同的膚色的人們，送來漢語、英語、馬來語等各國語言，隨處可見的簡體漢字招牌卻勾起NewClass工程師思鄉(xiāng)的情愫。

魚尾獅依然孜孜不倦地噴灑著清涼，陽光下衍射的七彩，輝映出這個城市帶給旅行者的、多姿多彩的美好記憶。

夏去秋來，又是一年開學季。NewClass再次把創(chuàng)新教育技術的成果送進教室！