6月18日，第六屆全國口譯大賽同傳決賽在北京師范大學(xué)外國語言文學(xué)學(xué)院NewClass同傳會議室隆重舉行。從全國選拔的24位選手分三組參賽。比賽在試音2分鐘后開始，中譯英20分鐘比賽，休息5分鐘后，馬上開始20分鐘英譯中的比賽，組委會在現(xiàn)場觀戰(zhàn)的一位領(lǐng)導(dǎo)感慨：比賽難度很大，很考驗同學(xué)們的實戰(zhàn)能力。

北師大外國語學(xué)院的NewClass同傳會議室由一個主席位，8個雙位譯員間，32個代表席組成。3組選手3套賽題，每組8位選手每人一個“箱子”。在比賽過程中，七位比賽評委就座代表席，通過切換按鈕選聽譯員間中選手的翻譯情況。NewClass系統(tǒng)同時為所有選手實時雙軌錄音，完整記錄了2個多小時的比賽全程。全國口譯大賽（英語）是由中國翻譯協(xié)會主辦的全國性賽事，旨在展現(xiàn)在校大學(xué)生英語口譯應(yīng)用能力。賽事分交傳和同傳賽事。NewClass 同傳訓(xùn)練系統(tǒng)從第一屆全國口譯大賽開始就伴隨同傳決賽，在NewClass DL760推出10后，再次完成了比賽支持。目前，NewClass 同傳訓(xùn)練系統(tǒng)已擴展有多款產(chǎn)品可供選配。