上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院（Shanghai Institute of Foreign Trade）是一所以經(jīng)、管、文、法為主干學(xué)科，具有從事國(guó)際商務(wù)高等教育的悠久歷史、鮮明特色的涉外商科大學(xué)。

上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院于2010年取得翻譯專業(yè)碩士學(xué)位點(diǎn)，目前招收英語(yǔ)方向的筆譯和口譯翻譯碩士。主要培養(yǎng)具有口筆譯能力的、高層次、應(yīng)用型專門人才。培養(yǎng)能夠勝任媒體、出版、政府及企事業(yè)單位翻譯部門等語(yǔ)言操作類崗位的高級(jí)翻譯人才。

俗話說，巧婦難為無米之炊。同樣在人才輩出的學(xué)校，沒有優(yōu)良的教學(xué)手段和教學(xué)設(shè)備輔助，終究是事倍功半，相反，則如虎添翼。此次，上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院與東方正龍的合作正印證了這一點(diǎn)。?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

新建成的上海對(duì)外貿(mào)易學(xué)院MTI翻譯碩士學(xué)位同傳實(shí)驗(yàn)室安裝了東方正龍最新研制的NewClass DL-960系統(tǒng)。該教室配備6個(gè)譯員間，教室采用大型圓桌會(huì)議格局布置，設(shè)有24個(gè)代表席。

? ? ? ??

?雙位設(shè)計(jì)的同傳“箱子”

這間教室周一至周五08:00-22:00全天開放，很多同學(xué)節(jié)假日也在這里自我訓(xùn)練。

自從這間DL-960系統(tǒng)投入使用以來，通過老師的課堂訓(xùn)練和課后大量的自我訓(xùn)練，不但使同學(xué)們的口譯準(zhǔn)確率越來越高，而且速度也越來越快。不僅促進(jìn)了教學(xué)手段的革新，更使教學(xué)邁上了一個(gè)新的臺(tái)階。良好的服務(wù)和滿意度、方便使用的功能和及時(shí)響應(yīng)的售后得到了學(xué)校師生的一致好評(píng)。

用戶的信賴和支持是我們一直勇于創(chuàng)新、不斷追求推陳出新的根本。依托自身強(qiáng)大的開發(fā)團(tuán)隊(duì)，東方正龍將始終瞄準(zhǔn)世界前沿的新技術(shù)、新思維、新的教學(xué)理念，努力滿足教學(xué)一線的需求，不斷推出新產(chǎn)品。